El corrector haciendo de las suyas